La saga de « Buttons and Blocks » se poursuit !

Quatre années se sont écoulées depuis que le journaliste d’investigation Tim Lansing a choisi de vivre en tant que bébé — sous les traits de l’adorable petit Timmy Turtle — et que Dillon Peters a décroché un poste chez « Buttons & Blocks » en tant que vice-président des activités récréatives. Depuis, Dillon a terminé ses études supérieures et travaille à temps plein dans cette structure d’accueil, exerçant ainsi le métier de ses rêves. L’ancien musée pour enfants a été entièrement transformé en une garderie adaptée aux besoins de ses pensionnaires : des adultes, autrefois toxicomanes, ayant fait l’objet d’une régression à l’état de nourrisson. Le travail de Dillon est une réussite totale.

La vie de Dillon Peters est sur la bonne voie. Il occupe un poste formidable, possède sa propre maison et n’a aucune dette liée à ses études. Il a même une petite amie, Hailey, qu’il compte demander en mariage très prochainement. Le souci, c’est qu’Hailey n’a jamais voulu d’enfants. Elle craint de ne pas pouvoir rendre Dillon heureux au sein d’un couple sans enfant. Elle ignore tout de la « chambre de régression » située au centre de désintoxication « Forever Free », mais elle ne tardera pas à en découvrir les effets. Dillon fait une proposition bien particulière à celle qu’il souhaite épouser — une femme pourtant réticente à l’idée d’avoir des enfants —, une décision qui va bouleverser leurs vies à tous les deux.

Si Hailey devait avoir un enfant, elle s’imaginait qu’il s’agirait d’une fille. Eh bien, c’est exactement ce qui va arriver ! Enfin… tout dépend du point de vue. Hailey va devenir la mère d’un « sissy » (un garçon au comportement très efféminé).