Im Jahr 2126 war Kadren Serras ein ausgebildeter Solopilot für Raumfrachter, die im Sonnensystem operierten. Anders als die meisten Menschen genoss er es, wochen- und monatelang allein zu sein. Auf seinem Schiff hatte er sich nicht nur ein, sondern gleich zwei Babyzimmer eingerichtet – eines für die Zeit, als er noch ein Mädchen war, und eines für die Zeit, als er noch ein Junge war. Alles funktionierte einwandfrei, und er war zufrieden.

Doch dann kam der Tag, an dem er gezwungen war, einen Passagier für sechs Wochen an Bord zu nehmen. Sein Alleinsein sollte ein jähes Ende finden.

„Die lange Zwischenzeit“ war die gängige Bezeichnung für einen langen Solo-Raumflug. Nun … würde es kein Alleinsein mehr sein.